Prevod od "você causa" do Srpski

Prevodi:

tobom jer

Kako koristiti "você causa" u rečenicama:

Você causa muito estresse, tira notas ruins, faz coisas idiotas com seus amigos.
Puno ih nerviraš, imaš loše ocene, radiš glupave stvari s društvom.
Mesmo como estranha, você causa problemas.
Èak i kao stranac, donosite nevolje.
Ouça, enquanto você causa um distúrbio, eu salvo o Mogli.
Док им ти одвлачиш пажњу, ја ћу да спасем Моглија. Разумеш?
Huston, você não está em perigo, você causa os perigos.
G-ðice Hjuston, ti nisi u nevolji, ti izazivaš nevolju.
Você causa tantas mortes... Para quê?
Izazivaš tolike ratove, zla i ubistva.
Se você causa um acidente, não é mais um acidente.
Ako izazoveš sluèajnost, onda to nije sluèajnost.
Eles podem ter medo de dormir comigo, mas você causa impressão aos sem moral.
Bili bi uplašeni da spavaju sa mnom. A ti se pušiš od labavog morala. - Ne spavam naokolo!
Você nunca entenderá a raiva que você causa.
Nikada neæete razumeti bes koji ste izazvali.
Trata esse lugar como se fosse um hotel, toda vez que você vem pra cá Christina, você causa problemas.
Svaki put kad doðeš, Kristina... Napraviš probIeme.
E você não se importa com o dano que você causa a ela ao longo do caminho.
I nije vas briga o šteti koju æete njoj napraviti usput.
Acha que você causa mais problemas do que soluciona.
Misli da više stvaraš nego što rješavaš probleme.
Doutor, ou qualquer que seja o seu nome, Você causa má sorte nesta casa.
Dotore, ili kako se veæ zovete, donosite lošu sreæu ovoj kuæi.
Não sei se tem algo a ver com seu ouvido, ou com a maré, você causa até derramamento em cadeia.
Ne znam ima li to veze s tvojim unutarnjim uhom ili plimom i osekom, ali uzrokuješ èak i lanèana prolijevanja.
Quer falar com essas pessoas, e ver se o sofrimento delas é diferente do sofrimento que você causa?
Mislite da se njihova tuga razlikuje od tuge koju vi izazivate?
Stella, por que você causa tanto sofrimento às pessoas?
Stela, zašto ti svima praviš neprijatnosti?
Sabe o quero dizer, alguém se mata diante de você, causa um efeito, certo?
Znaš šta mislim. Neko se rokne pred vama, ima posledica, zar ne?
Está preocupado com a impressão que você causa?
Брине ли те утисак који остављаш?
Nessa ilha, quando entra na onda de alguém, você causa problemas para os outros.
Na ovom otoku, Ne uskačeš na nečiji val, to stvara probleme ostalim surferima.
E então você causa uma distração.
Ondauzrokovatidistrakcija = = (ušutkao prostrijelne) (vaza razbija)
Lentamente, você causa mais problemas do que vale a pena, Sammy
POSTAJEŠ VEÆI PROBLEM NEGO ŠTO VREDIŠ, SEMI.
Você causa estragos na vida dos outros, e isso está prestes a acontecer com você.
Praviš pustoš u životima drugih, a to æe uskoro i tebe dostiæi.
É por isso que você causa morte e destruição.
Zato si uzrokovao smrt i razaranje:
Quero dizer, uma mulher como você causa uma impressão.
Mislim, dama kao vi ostavlja utisak.
Em termos legais, Tony, alguém sem senso de humor não dá a você causa provável.
Govoreæi iskljuèivo pravnim terminima, Tony, ali to što netko nema smisla za humor ti ne daje opravdan razlog.
É óbvio que o livro está dizendo que, se você causa um problema, deve resolvê-lo!
Oèigledno je da knjiga govori o tome da kada napraviš problem, onda moraš i da ga rešiš!
Eu lhe disse, Mamãe, você causa menos problemas na casa do que fora dela.
Rekao sam ti, Majko, manja si briga u kuæi, nego van nje.
você deve se sentir tao poderoso sentado nesse sofá... rindo do constrangimento e da dor que você causa.
Mora da se oseæaš moæno dok sediš tu na kauèu smejuæi se sramoti i bolu koji uzrokuješ.
Você causa a diferença, mas você não é um deus.
Ti stvaraš razliku... Ali nisi Bog.
Você causa boa impressão para o seu tipo."
Ti si ponos za svoj rod.
0.67062997817993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?